The start of the year often brings confusing economic data, and this January was no exception. Extreme weather across most of the U.S. muddled the picture even more. Here’s a guide to making sense of last month’s numbers.